Well, the rough things are presenting with you… And the smooth things?

好吧，坏事就是要和你一起主持节目… … 那好事是什么？

That's why Vice President Joe Biden went there today to try to smooth things over.

这也是美国副总统乔·拜登今天前往土耳其试图缓和事态的原因。

Listen, why don't you let me talk to Brenda, and just smooth things out?

我去跟布伦达聊聊我来解决吧？

The smooth things – the good things – are it's a short programme and it's nearly over.

好事就是——这期节目时间短，就要结束了。

She may blend visionary and affiliative styles together and use diplomacy and charisma to smooth things along.

她可能会将远见卓识和亲和风格融合在一起，运用交际手腕和个人魅力让事情顺利进行。

You're here to smooth things over for your friend.

你是来为你朋友说好话的。

Ask her to smooth things over for me with Peter.

请她帮我吹吹彼得的枕边风。

Okay, I got to smooth things over with the DOJ.

我得去司法部那边协调一下。

You can use Alt to color pick a lot if you're having trouble smoothing things out.

如果您在平滑处理方面遇到困难，可以使用 Alt 进行多种颜色选择。

I always knew I belonged at that desk but it was that respect I think that was mutual that helped kind of smooth things out.

我一直都知道我应该做什么，但我认为是相互的尊重帮助解决了问题。

He slid a finger along the polished surface of the piano with a dreamy expression, as if touching smooth things pleased him.

他用手指在钢琴光滑的表面滑动，带着梦幻般的表情，仿佛触摸光滑的东西让他很高兴。

She's always been what people call 'the joy of the household'—always cheerful, no matter what went wrong, and always ready to smooth things over with some bright, witty saying.

她一直是人们所说的“家庭的欢乐” ——无论出现什么问题， 她总是很开朗， 并且总是准备好用一些聪明机智的话语来平息事情。

One day when she had been with me for some months, making life a good smooth thing, she said, " I got a thing to tell you. I got to have help" .

有一天，当她和我在一起几个月后， 生活变得很顺利时， 她说：“我有一件事要告诉你。我需要得到帮助” 。