She says now that the new smoking ban is being enforced.

她说，现在正在实施新的禁烟令。

Later, the country added smoking bans for outdoor restaurants and bus stations.

后来，该国又在户外餐厅和公交车站增设了禁烟令。

A smoking ban goes went into effect in New Orleans on Wednesday.

新奥尔良在周三开始实施这一禁烟令。

For example, cigarettes were used as money in prisons until smoking bans were put in place.

比如，实行禁烟令之前，香烟在监狱里被用作货币。

So, the lifetime smoking ban for youth would not have an effect for a few years.

因此，对青少年实施终身禁烟在几年内不会有什么影响。

Previous smoking bans in Beijing have not worked because of too many loopholes and poor enforcement.

之前北京实施的禁烟令没有起作用，因为存在太多的漏洞且执法不力。

New York city has become the biggest city in the nation to add electronic cigarettes to its smoking bans.

纽约市成为美国在禁烟措施中加入禁止电子烟规定的最大城市。

Minnesota started passing laws about smoke and smoking bans back in the mid-1970s.

早在 20 世纪 70 年代中期，明尼苏达州就开始通过有关吸烟和禁烟的法律。

We're going to talk about smoking bans.

我们将讨论禁烟令。

Our second topic will be smoking bans – when you are not allowed to smoke.

我们的第二个主题是禁烟令——当您不被允许吸烟时。

Smoking bans would follow in nearly all other public spaces, including offices, and most restaurants and bars.

几乎所有其他公共场所都将实施禁烟令，包括办公室、大多数餐馆和酒吧。

And how about the argument that a smoking ban would lead government to take away individual freedoms?

那么关于禁烟令会导致政府剥夺个人自由的论点又如何呢？

" Smoking bans" then, of course, relate to situations, laws, rules that have to do with preventing people from smoking.

那么，“禁烟令”当然是指与防止人们吸烟有关的情况、法律和规则。

The number of children admitted to hospital with asthma also dropped by the same amount in places with the smoking ban according to scientists from Scotland.

苏格兰科学家称，在实施禁烟的地区，因哮喘入院儿童的数量也有同等比例的下降。

So, what happened, especially during the 1980s and 1990s, is that governments started passing smoking bans that prohibited smoking anywhere in certain places.

所以，发生了什么， 尤其是在 80 年代和 90 年代，政府开始通过禁烟令， 禁止在某些地方的任何地方吸烟。

He drew a parallel with the smoking ban, and it is indeed eminently possible that in time meat (especially red meat) becomes the new tobacco — a vice enjoyed by a small number of people in full awareness of its negative health consequences.

他将其与禁烟做了类比，而且肉类（尤其是红肉）确实很有可能会最终成为新的烟草——一小部分人完全意识到它对健康的负面影响，但仍享受这种恶习。