Once the garlic is aromatic and delicious smelling, I'm going to add my chopped tomatoes.

把大蒜炒出香味以后，就把切碎的番茄放进去。

Your whole world is about smelling.

你的全部世界就是闻气味。

[Barry] It's smelling simple, but it's smelling good.

闻起来很简单，但闻起来很好。

I might as well have crashed my car while I was smelling a candle.

我宁愿在闻蜡烛的时候撞车。

You didn't kill her and chop her up that's not what we're smelling, right? No.

你没有杀死她， 然后碎尸吧屋里的味道不是尸臭， 对吧？不是。

Miss Pitty, could I have your smelling salts?

皮蒂姑妈，请把嗅盐拿来给我用用，好吗？嬷嬷，去给思嘉小姐倒杯酒来。

'I'm smelling freshly baked bread, ' she said.

" 我闻到了新鲜烘焙出炉的面包香" 她说。

Maybe smelling flowers gives them an allergic reaction.

也许闻花会让他们产生过敏反应。

Was I smelling the trees… or something else?

我闻到的是树么，还是其他什么东西？

And you're sick of smelling dog pee.

而且你已经受够了狗尿的味道。

And he always comes in smelling very good.

而且他进来的时候总是带着香味。

I'm just smelling how stupid he smells.

我只是闻闻看他的傻气有多重。

He ran round me, smelling me.

他边围着我跑，边嗅我。

Why are you smelling your piss?

你为什么要闻你的尿味？

You're smelling my Christmas cookies. Have one!

妳闻到我的圣诞节饼干了， 尝一块！

So smelling like it does not indicate poor hygiene.

因此，闻起来像它并不表示不干净。

" They're smelling it all day long, " he added.

“他们整天都在闻这种气味，”他补充道。

I have been smelling marijuana since I got here!

打从我们一到这里我就一直闻到大麻味！

They can be nice looking, nice smelling and cool too.

他们可能长得很好看，闻起来很好闻，或者还很酷。

But, on smelling them, he found that they were odourless.

但是当他闻了一下之后，却发现这些紫萝兰半点香味也没有。