The Beatles had many smash hits in the 1960s.

甲壳虫乐队在20世纪60年代有很多轰动的演出。

The album was a smash hit in the 1960s.

这张专辑在60年代红极一时。

You can think of it as like the smash hit of the summer.

你可以把这歌曲理解为今夏的热门歌曲。

I had spent close to 2 months working on this video and expected it to be a smash hit.

我花了将近 2 个月的时间制作这个视频，希望它能成为爆款视频。

And it went on to be this smash hit.

扎卡里：它继续成为红极一时的热门歌曲。

Engelbart and English had a smash hit on their hands.

Engelbart 和 English 在他们的手上受到了红极一时的打击。

" Sure to be a smash hit, " said the New York Times.

“肯定会大受欢迎，”纽约时报说。

So having had one big smash hit record.

我们的名字家喻户晓。

The very first car to use this engine would be a smash hit.

第一辆使用这种发动机的汽车将大受欢迎。

The result was a smash hit, though he continued to tinker with it throughout his life.

结果是红极一时， 尽管他一生都在不断地修补它。

And Rana is taking his smash hit to the international market - and already planning a sequel.

而 Rana 正在将他的红极一时的作品推向国际市场 - 并且已经在计划续集。

I didn't think it was going to be a smash hit, so that's why I'm not a studio executive.

我不认为它会大受欢迎，所以这就是为什么我不是工作室主管。

Tabitha's judgment was right, Carrie became a smash hit, and Stephen King is one of the world's most famous and most prolific authors.

塔比莎的判断是正确的，《嘉莉》轰动一时，斯蒂芬·金也成为了最著名、最高产的作家之一。

In this case, poor Augustus almost got smashed – almost got hit when he tried to run under a see-saw.

在这种情况下，可怜的奥古斯都差点被砸烂——当他试图从跷跷板下跑时差点被击中。

1823 saw the first theatrical production a play that was such a smash hit, but there would be six versions of it that year alone.

1823年，我们看到了第一部戏剧的制作，它是如此的轰动，但仅在那一年，它就有六个版本。

One caveat, however, has been its lack of a catchy title song: " It's hard to spot anything that sounds like a smash hit on Swift's third muted collection in a row, " The Independent newspaper lamented.

然而，一个警告是它缺乏一首朗朗上口的主题曲：《独立报》哀叹道：“很难发现任何听起来像是斯威夫特连续第三次低调收藏的轰动一时的东西。”