She knew with conscious pride in her own smartness that she was the equal of any of them.

她对自己的精明颇为自豪，深信跟别人不相上下。

The man who thinks to get on by mere smartness and by idling meets failure at last.

那种妄想凭借小聪明闲混到出人头地的人最终只会落得失败的下场。

By the time she was 11 Abigail was extremely smart and extremely comfortable in her smartness.

到她11岁时，阿比盖尔已经非常聪明，对自己的聪明感到非常自在。

Aint a man in dis town kin keep up wid you fer smartness.

镇上没有人能跟得上你的聪明才智。

Her appearance presented a valiant attempt at smartness.

她的出现表现出对聪明的勇敢尝试。

We know that the human capacity for language is not totally a result of smartness.

我们知道，人类的语言能力并不完全是聪明的结果。

His smartness of the morning had seemed to Tom a good joke before, and very ingenious.

他早上的机灵以前在汤姆看来是一个很好的笑话，而且非常巧妙。

So, the smartness of chimpanzees does not in itself demonstrate that they should be able to learn language.

因此，黑猩猩的聪明程度本身并不表明它们应该能够学习语言。

" That took cunning, and smartness, and such, such bravery." Then he stood up and finished washing the board.

“这需要狡猾、聪明，以及如此、如此的勇敢。”然后他站起来，把木板洗完了。

On the subject of sleepy smartness, your body actually does a bunch of other important things for you while you sleep.

就困倦智能而言，您的身体实际上在您睡觉时为您做了许多其他重要的事情。

Really all the soldiering and smartness in the world in the father seems to count for nothing in forming the nater of the son.

老子当了这么些年的兵，脑瓜子机灵，可这对儿子的性格的形成没起一点作用。

And now, some of his smartness has been transferred into you, now that you've watched this episode of Crash Course Chemistry.

现在，既然您已经观看了这一集的速成化学课程，他的一些聪明才智已经转移到您身上。

The overall winner for the smartness of the way it had built its business around web capabilities was a small firm in Glasgow called Global Recycling.

这种智能方式的全部赢家是格拉斯哥一家名叫全球循环的公司，通过网站建立的企业。

Although some smart people tend to gravitate towards smart friends, it's not necessarily a requirement: intelligent people understand the value in people regardless of their smartness.

尽管一些聪明人倾向于被聪明的朋友所吸引，但这并不一定是一个要求：聪明的人理解人们的价值，不管他们聪明与否。

Slim, smart and deadly cops like Randall, who for all their smartness and deadliness were not free to do a clean job in a clean way.

像兰德尔这样苗条、聪明和致命的警察， 尽管他们很聪明， 也很致命，但他们不能自由地以干净的方式做干净的工作。

The smartness of debate will say that this knowledge ought to teach them more clearly the rights of legislature, their obligations to obedience, and the penalties of rebellion.

聪明的辩论会说， 这些知识应该更清楚地教导他们立法机关的权利、他们服从的义务以及叛乱的惩罚。

The point I guess I'm trying to make is, can I make up for lack of ability by throwing money at the problem or, through smartness, experience, technique, can you get pretty much there?

我想说的是，我能通过花钱来弥补能力的不足吗？或者，通过聪明、经验、技术，你可以做出差不多的东西吗？

People thronged the footpaths, most of them well-dressed as regarded the material, but with a slovenly looseness which struck Margaret as different from the shabby, threadbare smartness of a similar class in London.

人们挤满了人行道，他们中的大多数人穿着考究，但有一种邋遢的松垮感，这让玛格丽特觉得不同于伦敦类似阶层那种破旧、破旧的时髦。

He is defiant with his smartness, with his wit, and is able to insult people with the words, without them knowing at all, that they're being insulted, which just amuses him I think.

他用他的聪明才智和才智来反抗，他可以用言语侮辱别人，而别人却完全不知道他们被侮辱了，我认为这让他很开心。

Their escort did not halt, however, but pushed on, followed by a great crowd of Mormons, until they reached a wagon, which was conspicuous for its great size and for the gaudiness and smartness of its appearance.

但是，护送的人们并没有停住脚步，他们排开众人前进，后边还跟着一大群摩门教徒，一直来到一辆马车前面。这辆马车十分高大，特别华丽讲究，和别的马车大不相同。