She was smarting with anger and with disappointment as well.

你这个两面三刀的女人。" 思嘉既生气，又失望，非常难过。

Here the word smarting means a sharp pain.

smarting这个词在这里的意思是指剧痛。

I'm still smarting from that guy's " hurumph" .

我还在为刚才那人一句" 哼" 心存阴影。

" He pulled off this clever maneuver, " Jobs recalled, still smarting thirty-five years later.

“他通过这个聪明的举动赢了。”乔布斯回忆道，这件事在35年后仍然让他觉得痛楚。

In a few minutes the old gentleman was with them, examining the smarting fingers of his grandson.

几分钟后，老先生来到他们身边，看着孙子刺痛的手指。

When the bee stings, an acid juice flows down the sting into the wound, and causes a smarting pain.

当蜜蜂叮咬敌人之后, 一种酸液就会沿着叮咬的地方进入伤口之中, 从而造成剧烈的疼痛。

Already, Lam says the number of schools using its smarting platform has more than doubled since the pandemic began.

Lam称，自从疫情以来，使用其平台的学校数量已经增加了一倍多。

Paul took a step closer to Gurney, found that his eyes were smarting.

保罗靠近格尼一步，发现他的眼睛在发痛。

Scarlett was smarting at the slight to Ashley. " It all sounds like tootle to me, " she said coldly.

" 我觉得这都是些无稽之谈。" 她冷淡地说。

Miss Bartlett, smarting under an obligation, would scarcely be civil.

巴特利特小姐因义务而感到痛苦， 几乎不会客气。

My eyes were smarting with the smoke.

【smart】我的眼睛被烟熏得发痛。

Her cheeks were red and smarting from the blows she had received.

她的脸颊因受到的打击而变得通红和刺痛。

And yet this last strike, under which I am smarting, has been respectable'.

然而，这最后一次罢工，让我感到痛苦，是值得尊敬的。

Bond gingerly climbed into the box and lay down, his skin smarting at its first contact with the hot mud.

邦德小心翼翼地爬进箱子躺下，他的皮肤在第一次接触热泥时就刺痛了。

Malfoy was still smarting about the mud-throwing incident in Hogsmeade and was even more furious that Harry had somehow wormed his way out of punishment.

马尔福仍旧对霍格莫德村发生的扔污泥事件耿耿于怀，对于哈利竟然设法逃脱了惩罚更加恼火。

" Do I still have to come back tomorrow? " said Harry, picking up his schoolbag with his left hand rather than his smarting right one.

“我明天还要来吗？”哈利问，一边用左手拎起书包，因为右手疼痛难忍。

It was " rather hard lines" that while he was smarting under this disappointment he should be treated as if he could have helped it.

这是“相当强硬的路线” ，虽然他在这种失望下感到痛苦， 但他应该被对待， 就好像他可以帮助它一样。

At about this time, I began to observe that he was getting flushed in the face; as to myself, I felt all face, steeped in wine and smarting.

大约在这个时候，我开始观察，他的脸被冲洗：至于我自己，我觉得所有的脸，沉浸在葡萄酒和聪明。

The memory of Jahel, smarting at first, was smoothed down little by little, and nothing remained but a vague irritation, of which she was no longer the only object.

对贾赫勒的记忆， 起初刺痛，逐渐平息，只剩下一种模糊的刺激， 她不再是唯一的对象。

It kept on running for a long time, but my face felt cold and sort of dead, and my eye, and the cut place on my finger was smarting again.

它继续跑了很长时间，但我的脸感觉冰凉，有点死气沉沉，我的眼睛和手指上的伤口又开始刺痛了。