'cause they beat you to it, smart guy.

因为人家抢先你一步了 聪明小子。

Ben Franklin was a really smart guy.

本·富兰克林是个非常聪明的人。

Yeah, for example. Solid returns. Smart guys.

没错 就是这样 固定收益 都是聪明人。

Who's the smartest guy in the room?

谁是房间里最聪明的人？

You're a smart guy, good with computers.

你很聪明 擅长电脑。

See? Brain surgeon...smartest guy in the room.

看到没 脑外科医生 这里最聪明的人。

You're a couple of smart guys, you know?

你们俩挺聪明的？

That junk puts food in your mouth, smart guy.

是那些垃圾让你有饭吃。

They do? - Yeah, smart guy. We wouldn't be foreigners.

是吗？- 是的，聪明的家伙，那样我们就不会被认出是外国人了。

Christian was a very smart, intelligent, happy-go-lucky and easygoing guy.

克里斯蒂安是一个非常聪明、智慧、快乐、随和的人。

I mean, she only goes out with really, really smart guys.

她只跟非常、非常聪明的男生交往。

We don't need Malibu Koothrappali's dream house. Really, smart guy?

我们才没必要做那豪宅呢。是吗？聪明小伙？

And they'd offer to toast it for me, too. Okay, smart guy.

他们还会主动帮我烤一烤。好，聪明人。

But at heart, he is a very well-educated, very privileged and very smart guy.

但本质上，他受过良好教育、享有特权而且非常聪明。

You're a smart guy, you'll figure out what to do with it.

你聪明啊 自己想该怎么用。

Well. at lease that's the better kind of hit and run.Smart guy is much more annoying.

至少这还是比较好的那种“发了帖就走人”。SmartGuy才烦人呢。

But before you submit your book pitch for " The Smartest Guys on the Mushroom" , take a minute.

但在你提交《蘑菇上最聪明的人》的图书宣传方案之前，先等一等。

Oh, come on! A smart guy like you, it'll be a challenge. You can make it like an experiment.

别这样嘛, 你这么聪明，就当挑战一下, 当成实验来做嘛。

Dad is a pretty smart guy in general but when it comes to common sense, sometimes I wonder about him.

老爸通常还算机灵，不过一旦涉及常识问题，那可就说不准了。

Now, it turns out that George was a pretty smart guy.

现在，事实证明乔治是一个非常聪明的人。