And there've been a series of fires destroying smartcard readers and voting cards.

另外，多起火灾烧毁了智能卡读卡器和选票。

Recently, high-tech systems such as smartcard ticketing machines and smart gates are used across all subway stations.

最近，所有地铁站都使用了智能卡售票机和智能闸机等高科技系统。

Washing and drying machines are provided and you can pay for the fee by using the student smartcard.

提供洗衣机和烘干机，您可以使用学生智能卡支付费用。

The smartcard provides more convenient travel and passengers simply top up their cards and tap them to get in and out the subway.

智能卡提供了更便捷的出行方式，乘客只需给卡充值后刷卡即可进出地铁。