I reached for the small sword I carried and rushed to attack the huge warrior.

我掏出随身携带的匕首，冲向并袭击了那个巨大的勇士。

Asano took out a small sword called a wakizashi and attacked the official, but only managed a cut on Kira's face before guards separated them.

于是浅野拿出一把名叫“胁差”的短剑袭击了Kira，但只在Kira的脸上划了一道口子后卫兵就把他俩拉开了。