That's what the term " smallholder" means.

这就是“小农”这个术语的含义。

Other things matter to Manhattan stockholders and Malawian smallholders.

其他事情对曼哈顿的股东和马拉维的小佃农也很重要。

Only the first step, smallholder farming, would be backed by this newspaper.

而本报只对其中的第一步（也就是小农耕作）持支持态度。

Smallholder farming requires “grotesque” amounts of labour, Mr Studwell concedes.

Studwell 承认，小农型耕作需要“令人无法想象的”大量劳动力。

Through the partnership with USAID, Babban Gona will help 20,000 smallholder farmers.

通过与美国国际开发署的合作，戈纳将帮助到2万名小户农民。

Support women smallholders, realize higher yields, avoid deforestation and sustain the life-giving power of forests.

支持女性小农户，实现更高的产量，避免砍伐森林，并维持森林赋予生命的力量。

Smallholder farmers are the largest group of people living on less than two dollars a day.

他们是每天生活费不足两美元的最大群体。

Meanwhile, the smallholder farmers who grow most of the country's olives have let the quality of their product slip.

与此同时，种植该国大部分橄榄的小农们却让他们的产品质量下滑。

Compared with men, women smallholders have less access to resources, including land rights, credit and capital, training, tools and technology.

与男性相比，女性小农获得资源，包括土地权、信贷和资本、培训、工具和技术的机会较少。

Smallholders—small-scale farmers—are particularly vulnerable to climate change.

小农——小农——特别容易受到气候变化的影响。

And by expanding the purchasing power for smallholder farmers, the financial prospects of young entrepreneurs like Dembe are also improving.

通过扩大小农户的购买力，像登巴这样的年轻企业家的财务前景也在得到改善。

Nearly two-thirds of the smallholders in the Dry Corridor now live in poverty.

干旱走廊中近三分之二的小农现在生活贫困。

Working with smallholder farmers is one of the best ways to guarantee food security.

与小农合作是保证粮食安全的最佳方式之一。

In Sumatra, I met smallholder farmers who need to make a day-to-day living from growing oil palm.

在苏门答腊，我遇到了需要以种植油棕为生的小农户。

It makes up 20 percent of GDP, about 60 percent of employment, and many of the people in agriculture are smallholders.

农业占国民生产总值的百分之 20，百分之 60 的就业人口，大部分的农业人口是小佃农。

As a result, the emphasis in recent years has been on investing in smallholder farms – and making them much more efficient.

因此，最近几年的重点一直是投资小农户，提高他们的效率。

Through Feed the Future, the United States supports partner countries to develop food security strategies, focusing on smallholder farmers and promoting private sector.

通过这一未来粮食保障行动计划, 美国支持伙伴国家发展粮食安全战略, 关注小农及提升私营部门。

Before signing up on our platform, he was a smallholder farmer, earning three dollars a day in the Gbamu Gbamu community in southwestern Nigeria.

在到我们的平台注册之前，他是个小佃农，每天赚三美金，在尼日利亚西南部的巴木巴木社区务农。

So smallholder farmers earn the bulk of their cash at harvest time, but then, fast-forward nine months later, at planting time, they're cash-poor again.

小农户在收获季节挣到大部分的钱，但到了 9 个月后的播种季节，他们就又缺钱了。

It's a hundred-billion-dollar industry dependent on the labor of about five million smallholder farming families who receive only a tiny fraction of that 100 billion.

这是一个价值 1000 亿美元的产业，依赖于大约 500 万小农家庭的劳动力，而这些小农家庭的收入只是这 1000 亿美元中的一小部分。