She lives in a small flat in Tokyo.

她住在东京的一套小公寓内。

The young couple lives in a small flat.

那对年轻夫妻住在一间小公寓。

Nowadays I live in a small flat, and I adore it.

我住在一个小公寓里，我很喜欢它。

The couple moved into a small flat which sat next to a popular dance hall.

夫妻二人搬进了一间小公寓，紧挨着一家颇受欢迎的舞厅。

It’s a small flat of 25 square metres, with a bedroom, a bathroom and a kitchen.

这是一间25平方米的房子，房子里有卧室、厨房、浴室。

The table was a small, flat kidney of green baize.

桌子是一个小而扁平的绿色粗呢腰子。

I found a small flat in the student quarter.

【quarter】我在学生居住区找到一间小公寓。

I lived in a small flat in the West End.

我从来都不会想回家。

Compared to our small flat, Bill’s house seemed like a palace.

【compare】和我们的小公寓相比，比尔的房子就像是宫殿。

If you've had to sell your house and move to a smaller flat, for example, you might say you were 'downsizing'.

比如，如果你不得不卖掉你的房子然后搬去一个小公寓，你可能会说你在“减少成本”。

A " Segway" (Segway) is an electric machine with two wheels and a small, flat area that you stand on.

“赛格威” （赛格威）是一种电机， 有两个轮子和一个你可以站立的小而平坦的区域。

That's all the electricity needed at the four-day event with a little leftover for heating twenty-six small flats in Helsinki for a month.

这足够给为期四天的活动提供其所需的所有电力，还有一点剩余电力用于为赫尔辛基的二十六个小公寓供暖一个月。

I also remember that in our small flat, you read books at your desk and I played with my toys on the bed nearby.

我还记得在我们的小公寓里，你在书桌前看书，我在附近的床上玩玩具。

Small and compact for small flats, maybe balconies if you're allowed. But limited by what you can put in it, because of it's size.

小而紧凑，适合小公寓，如果允许的话可以带阳台。但受限于你能放进去的东西，因为它的大小。

The walkways sat in shadow, only the occasional muffled burble of a television behind the windows suggesting life deep within each small flat.

人行道坐落在阴影中，只有窗户后面电视偶尔发出低沉的嗡嗡声， 暗示着每个小公寓深处的生活。

There was a small flat above the laboratory, where I lived, and sometimes I stayed inside the building for a week and did not go out.

实验室的上面有一个小的套房，我就住在里面；有时候我一个星期都呆在那座建筑物里不出去。

It’s a small flat rectangle made mostly from silicon and magnesium encased in a biodegradable coating -- so dainty it could fit comfortably on your little fingernail.

它是一个扁平的小矩形，主要由硅和镁制成，包裹在可生物降解的涂层中——非常精致，可以舒适地戴在你的小指甲上。

His features were somewhat effeminate, with his large eyes, set close together, his small flat nose, full red lips, betokening the amiable disposition of a well-bred nobleman.

他的五官有些柔弱， 一双大眼睛， 靠得很近，小扁鼻子，丰满的红唇， 一副有教养的贵族和蔼可亲的气质。

These would've been made of a white calico or cotton and would commonly close down the front with small, flat buttons so as not to interfere with the corset.

这些将由白色印花布或棉制成，通常会用小而扁平的按钮封闭正面，以免干扰紧身胸衣。

In one corner there was an old violin, a chess set, a long, thin red board with wheels on it and something else that was small, flat and grey.

一个角落里有一把旧小提琴、一套国际象棋、一块又长又薄、上面有轮子的红色木板，还有其他一些又小又平的灰色东西。