I can't wait to see the look on your face when I smack that ball in for a touchdown!

我迫不及待地想看到我触地得分时你脸上的表情！

(smacking) - That's better than a normal strawberry.

（拍打声）——这比普通草莓好。

How about I smack that smart-ass out of your mouth?

你这自以为是的家伙敢紧滚出来？

Frank gave way to the argument, partly to gratify the parson, and partly from the proposition itself having a smack that touched his fancy.

弗兰克在辩论中退让，部分原因在于想让教区长高兴，部分原因源于论题本身恰好妨碍他的想象力。

This is your work, maegi, Qotho said. Haggo laid his fist across Mirri's cheek with a meaty smack that drove her to the ground. Then he kicked her where she lay.

" 巫魔女，都是你干的好事！" 柯索说。哈戈一拳挥去，正中弥丽脸颊，轰地一声将她打倒在地，接着又扬腿踢她。