A bony mouser from downstairs would arch its back and rub mournfully against the slop jar.

楼下一只瘦骨嶙峋的老鼠会弓起背， 哀伤地在污水罐上蹭来蹭去。

Poor Pittypat would be upset in earnest if she came downstairs pink and blooming. She picked up the cologne bottle and took a large mouthful, carefully rinsed her mouth and then spit into the slop jar.

她拿起香水瓶，往嘴里倒了一大口，漱了半天，吐在了痰盂里。