Slowly, Scar slunk out in the sunshine.

慢慢地，刀疤躲躲闪闪地走到阳光下。

" Night, Mr. Weasley, " said Harry, pushing back his chair. Crookshanks leapt lightly from his lap and slunk out of the room.

“晚安，韦斯莱先生。”哈利说着推开椅子站了起来。克鲁克山敏捷地从他腿上跳了下去，溜出了房间。

" He can babble and gurgle." " And he can scream better than anyone." Cousin Garland tried to slink out of the room.

“他会胡言乱语和咯咯笑。” “而且他比任何人都更能尖叫。”加兰表弟试图溜出房间。

You were clever enough, I dare say, to slink out at night, and keep your face in the dark, but we've tracked you out at last.

我敢说，你够聪明的， 晚上偷偷溜出去， 把你的脸蒙在鼓里， 但我们终于找到你了。

As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.

和往常一样， 她的猫 Sherekan 设法从灌木丛中溜了出来，跳上门前的台阶， 在她关上门之前溜了进去。