Yet his theory of gravitation is not so impressive a mental feat as his astounding chronology, which establishes him as the king of mental conjurors, but a Bedlamite king whose authority no one now accepts.

然而，他的万有引力理论并不像他令人震惊的年表那样令人印象深刻，这使他成为精神魔术师之王，而是一个疯人国王，其权威现在无人接受。