She slides her sunglasses up over her eyes.

她把太阳镜往眼前一推。

That's my Tumi that you're sliding over.

那可是我的[奢侈品牌]" 途明" 包。

Then Ned slid some web-fluid cartridges over to Peter.

随后，内德将几个蛛网液盒交给了彼得。

So I slid over my knife, said, " Go ahead."

我就掏出刀子说，" 你试试看" 。

Mary has let her health condition slide over the past few months.

过去这几个月，玛莉放任自己的健康情况恶化。

Yeah. You can put, then you slide it back over like this.

对，你可以移动，然后可以像这样把它向后翻。

We were watching the blue autumn water slide swiftly over the slate rocks.

看着蓝色的秋水急速地从岩石上面流过。

Slughorn's watery eyes slid over Harry's scar, this time taking in the rest of his face.

斯拉格霍恩那双泪汪汪的眼睛瞟向了哈利的伤疤，而且这次把他的整个脸都看清楚了。

We have all been there before, you are working and reworking your slides over and over again.

我们都有过这样的经历，你一遍又一遍地修改你的幻灯片。

The thermal system is enclosed by an aluminum housing that slides over the frame and completes the architecture.

热力系统被一个铝制外壳所包围，铝壳在框架上滑动完成了该结构。

Harry watched the cloudy sky, curves of smoke-gray and silver sliding over the face of the white moon.

哈利看着天空中的云，像烟雾一样地弥散着，滑过白色的月亮。

Everyone who heard looked around, and Harry slid the Cloak up over himself, and got to his feet.

每一个听到的人都四处寻找，哈利披上了隐身衣起身离开。

The sun was ready to slide over behind the highest peak when Clint's alert ear caught a far droning sound.

当克林特警觉的耳朵听到远处嗡嗡的声音时，太阳正准备从最高峰的后面滑过去。

Gentlemen, if you could slide over a bit.

先生们 麻烦你们往那里挪一挪。

They wanted more room, so they slid it over.

他们想要更多的空间 所以挪了位置。

The hope is that this would prevent them from sliding into bureaucratic complacency over time.

希望这能防止他们随着时间的推移陷入官僚主义的自满。

He'd been sitting up and had slid over sideways.

他一直坐起来， 然后侧身滑倒。

A large black snake was sliding over his foot. He jumped.

一条黑色的大蛇从他的脚上滑过。他跳了起来。

Anything can happen now that we've slid over this bridge, I thought.

我想既然过了桥，什么事都可能发生。

Maybe that aisle seat isn't taken if you wanted to slide over...

让大家多点空间.