'We can put the sleeping potion in some orange juice! ' said the princess.

我们可以把安眠药水倒在一些橙汁里！”公主说。

“For your information, Potter, asphodel and wormwood make a sleeping potion so powerful it is known as the Draught of Living Death.”

“让我来告诉你吧，波特，水仙根粉和艾草加在一起可以配制成一种效力很强的安眠药，就是一服生死水。

Poppy, nor the juice of mandragora, nor all the sleeping potions in the world, could ever again restore to him that sweet rest which he had enjoyed but yesterday.

罂粟花，曼陀罗的汁液， 世界上所有的安眠药，都无法让他恢复昨日刚刚享受过的甜蜜睡眠。

Murder was not tolerated, servants were not slaves, and neither poison nor sleeping potions to be procured, like rhubarb, from every druggist. Among the Alps and Pyrenees, perhaps, there were no mixed characters.

谋杀是不容忍的，仆人不是奴隶，毒药和安眠药都不能从每个药剂师那里买到，比如大黄。在阿尔卑斯山和比利牛斯山之间，也许没有混血儿。