Slade was teaching in-person when the school year started on August 6, Principal Raina Holmes said.

校长雷娜·霍姆斯说，8月6日开学时，斯莱德正在亲自授课。

In Britain six of the best had studied in London at the Slade School of Art, the top school of the day.

英国最杰出的六个艺术家都在伦敦当时顶尖的学校——斯莱德艺术学院学习过。

And indeed, after producing his harrowing images of war, Nash found his ideal subject in nature, as he had been advised to do years earlier at the Slade.

确实如此，Nash在创作出痛苦的战争形象之后，在大自然中找到了他理想中的主题，正如他早年在斯莱德艺术学院时被建议的那样。

In a memoir written in 1929, well after the end of the war, Tonks described the group—Stanley Spencer, Paul Nash, C.R.W.Nevinson, Mark Gertler, David Bomberg and Dora Carrington—as representing the Slade's last “crisis of brilliance”.

在写于1929年一战结束后的一篇回忆录中，Tonks把Stanley Spencer、Paul Nash、 C.R.W. Nevinson、Mark Gertler、David Bomberg 和Dora Carrington这几位艺术家描述成代表斯莱德最后的“辉煌的危机”。

When " The Batman" was first announced, it was intended as another chapter in the DC Extended Universe, pitting Ben Affleck's veteran Dark Knight against the assassin Slade Wilson, a.k.a. Deathstroke, to be played by Joe Manganiello.

当《蝙蝠侠》首次宣布时，它被认为是 DC 扩展宇宙的另一个篇章，让本·阿弗莱克饰演的老将黑暗骑士与乔·曼根尼罗饰演的杀手斯莱德·威尔逊（又名丧钟）对抗。