Chief officer: yes, that is deemed as polluting the port here , it may also lead to claims for shortage

是的，那样做法被认为是污染港口。还会引起对货物短缺的索赔。

As you know, graduation from university is deemed as a turning point in one’s life.

如您所知，大学毕业被认为是一个人人生的转折点。

Even the measures of reconstruction were deemed by Democratic leaders as thinly veiled schemes to establish Republican power throughout the country.

甚至重建措施也被民主党领导人视为在全国范围内建立共和党权力的不加掩饰的计划。

Colors, in Feng Shui, are deemed as expressions of the five elements and are used strategically in home design to create a favorable and harmonious living environment.

在风水中，颜色被视为五种元素的表达，并在家居设计中策略性地运用，以创造有利和谐的生活环境。