Dozens of people every day scour the Situations Vacant columns of the press, send off their curriculum vitae or application form, and wait hopefully to be summoned for an interview.

每天都有数十人浏览媒体的职位空缺专栏，寄出他们的简历或申请表， 满怀希望地等待面试通知。