On top of hiring new ones, Ukraine must vet 2,000 or so sitting judges for misconduct.

除了聘用新法官外，乌克兰还必须审查大约2000名在职法官的不当行为。

She wondered nervously if the judges were sitting there too.

她紧张地想知道评委们是否也坐在那里。

Are you suggesting I influence a sitting judge in some untoward fashion?

你是想说我用一些不入流的时尚影响了判案的法官？

Ukraine is desperately short of judges and is kick-starting a nationwide hiring spree to fill more than 2,000 vacancies and vet around as many sitting judges for potential misconduct.

乌克兰极度缺乏法官，正在启动一场全国性的招聘热潮，以填补2000多个空缺，并尽可能多地审查在职法官是否存在不当行为。

They did so, and everyone in the Great Hall applauded as they entered and started walking up toward a large round table at the top of the Hall, where the judges were sitting.

他们鱼贯而入，朝礼堂前头一张坐着裁判的大圆桌走去，礼堂里的人们热烈地鼓起掌来。