They shook hands, and Mouret, delighted, took his leave, for he never enjoyed his dinner unless before sitting down at table he had been to glance at the day's receipts at The Ladies' Paradise.

他们握了握手，穆雷很高兴地告辞了，因为他从来没有享受过他的晚餐，除非在就座前他曾在妇女乐园看了一眼当天的收据。