Every living thing is an elaboration on a single original plan.

一切生物都是从原先同一蓝图发展起来的产物。

But we'll never know for sure, because Franz Josef nixed every single plan Ferdinand had.

但我们永远无法确定，因为弗朗茨·约瑟夫否决了斐迪南的每一个计划。

The framers of the Constitution, bewildered by many proposals and unable to agree on any single plan, had committed the choice of presidential electors to the discretion of the state legislatures.

宪法的制定者们被许多提议搞得一头雾水，又无法就任何一个计划达成一致，他们将总统选举人的选择交由各州立法机构自行决定。