And sometimes a single photograph can reveal a thing or two about the past.

有时一张照片可以揭示关于过去的一两件事。

I've only seen a single photograph from the wedding.

外婆拉鲁亲手缝制了婚纱。

It may not look like much at first, but in my opinion this is the greatest single photograph ever taken in all of human history.

这张照片乍看之下可能没什么，但在我看来，这是人类历史上最伟大的一张照片。

For example, a single photograph or video of a protest may not tell the story of the reasons behind it unless one provides explanations in a written article.

例如，除非在书面文章中提供解释， 否则抗议活动的单张照片或视频可能无法讲述其背后的原因。

There was not a single photograph left on the long shelves; the expensive frames lay in pieces all over the floor, the carpet studded with glittering shards of glass.

长长的架子上一张照片也没有留下。昂贵的镜框散落在地板上， 地毯上布满了闪闪发光的玻璃碎片。

A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.

一部典型的作品，例如《七日》，由一张在一次史诗般的步行中拍摄的美丽黑白照片组成，下面列出了拍摄的里程和天数。

She has a single photograph of him. She tucked it into a brown envelope on which she'd written clippings, and hid the envelope between the pages of Perennials for the Rock Garden, where no one else would ever look.

她有一张他的照片。她把照片塞进一个牛皮纸信封里；信封外面写着剪报的字样。她又把信封夹在《石园花草谱》的书页中间，料定没有人会去翻看。她仔细地保存着这张照片，因为这几乎是她留下的唯一与他有关的东西。