I'll be the first to admit that going through thousands of resumes for a single job opening is intimidating.

首先我承认，为一个空缺职位翻阅数千份简历是件令人生畏的事。

(Laughter) I got fired from every single job.

（ 笑声）我每一份工作都被解雇了。

No, I mean, we didn't lose a single job.

不，我的意思是，我们没有失去一份工作。

Fear has never fed a family nor created a single job.

恐惧从来没有养活一个家庭， 也没有创造过一份工作。

" What's the most you ever made on a single job" ?

“你做过的最多的一份工作是多少”？

I had never had a bad review, and I lost every single job.

我从来没有收到过差评，我失去了每一份工作。

And I haven't gotten a single acting job.

还没演过一出戏。

Every single job that I've done, everybody's always told me not to touch them.

我做过的每一份工作，每个人都总是告诉我不要碰他们。

To me, there's not a single job, trade or discipline that doesn't in some way connect to the video games industry.

我认为没有一个岗位、生意或者学科与电子游戏产业毫无关联。

That's right. And it's this idea of a single job that lasts for a very short time that gives us the expression 'gig economy'.

没错。正是这种持续时间非常短的单一工作的概念，让我们有了“零工经济”这个词。

" To get someone to do something" could also mean to pay someone to do something for you, usually a single job.

“To get someone to do something”也可以指付钱给某人为你做某事，通常是一份工作。

Birth rates are plummeting and 11 million robots of our sort in the world doing those jobs doesn't take a single job away from anyone, but 11 million robots out in the world is an enormous business.

出生率直线下降，世界上有 1100 万个机器人从事这些工作并不会抢走任何人的一份工作，但世界上有 1100 万个机器人是一项巨大的业务。