One thing unites all Singaporeans- food- it's the national obsession!

新加坡人非常爱美食，而且非常沉醉於美食当中。

But Singaporeans are not having enough children.

但是新加坡人的生育率并不够。

But even the Singaporeans cannot recycle all their waste-water.

但是，即使是新加坡人也不能循环利用所有的废水。

To the apparent disbelief of party leaders, many Singaporeans actually seem unhappy with government policy.

对于很多PAP领导人来说似乎难以置信的是，居然真有很多新加坡人对于政府政策不满。

The purpose is to make " liberal-arts education more accessible (to Singaporeans) and more inclusive" , she says.

她说，这样做的目的是让“文科教育更包容，更容易(被新加坡人)接受”。

The government argues immigration is essential if Singaporeans are to maintain their standard of living.

政府提出的论点是如果新加坡要保持现在的生活水准移民是必不可少的。

Singaporeans are looking for social change to help correct what has historically been a place divided by class and wealth.

新加坡人正在寻求社会改变，目的是纠正从历史上流传下来的阶级和财富划分情况。

But do most Singaporeans feel rich?

但大多数新加坡人觉得自己富有吗？

Some Singaporeans have organized to change the attitude – and expression -- to " Welcome In My Backyard, " or WIMBY.

有些新加坡人组织起来改变这一态度，口号是" 欢迎建在我家后院（WIMBY）。"

Singaporeans also have the lowest mortgage interest rates in Asia and repayment options are flexible.

新加坡人的抵押贷款利率在亚洲也是最低的， 还款方式也很灵活。

Singaporeans who live in public housing have fewer than one friend who lives in private housing.

住在公屋的新加坡人， 只有不到一位住在私人屋的朋友。

The teams are a mixture of Chinese, Singaporeans, Chinese-Americans and foreigners who have been studying Chinese for years.

这些团队由中国人、新加坡人、华裔美国人和学习中文多年的外国人组成。

About a quarter of Singaporeans live in so-called shoebox homes that are less than 550 square feet.

大约四分之一的新加坡人住在面积不到 550 平方英尺的所谓鞋盒屋里。

Many poorer Singaporeans feel their wages are depressed by an influx of workers from low-wage countries, such as Bangladesh and, above all, China.

很多相对较贫困的新加坡人觉得因为大量低薪国家（如孟加拉国，另外尤其是中国）员工的涌入，造成自己的薪水被压低。

This 10-mile recreational park is lined with bike paths and beaches, and is proof that busy Singaporeans do know how to kick back and relax.

这个面积 10 英里的休憩公园布满了单车径和海滩，也证明了新加坡人不止忙碌工作，也懂得放松享受。

The initiative, which supports Singaporeans through all life stages starting with kindergarten, empowers individuals, employers and educators to promote and pursue upskilling and career mobility.

该计划支持新加坡人从幼儿园开始的所有人生阶段，授权个人、雇主和教育工作者促进和追求技能提升和职业流动。

In March Lazada launched a new service for Singaporeans directly to shop on Taobao, one of Alibaba's two domestic e-commerce platforms (the other is Tmall).

3月，Lazada推出了方便新加坡人直接上淘宝购物的新服务（淘宝是阿里巴巴两个国内电子商务平台之一，另一个是天猫）。

The rise was a reminder to Singaporeans that the wealth of their state depends, in part, on foreign laborers who often live in very poor conditions.

这次感染数量增长提醒新加坡人，国家的财富部分取决于外籍工人，他们的居住条件通常都很差。

On the other hand, while politics is considered a potentially treacherous topic in the U.S., discussions and even criticisms of the government's actions aren't nearly as uncomfortable as they are for Singaporeans.

另一方面，虽然在美国政治被认为是一个有潜在风险的话题，但是人们讨论甚至是批评政府的所作所为，不会像新加坡人那样感到不自在。