She is claimed to have a Singaporean husband.

据说，她的丈夫是新加坡人。

For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.

想要体会正宗的新加坡美食？循着炊烟到附近的熟食中心逛逛。

More luxurious hotel rooms in great locations begin at 300 Singaporean dollars.

位置优越的豪华酒店房间起价 300 新加坡元。

When the cooling afternoon rains come, indulge in that other Singaporean obsession, shopping!

遇到午後阵雨，和新加坡人一样，去疯狂购物吧！

The Chinese government will resume its 15-day visa-free policy for Singaporean citizens coming to the country.

中国政府将恢复对新加坡公民入境实行 15 天免签政策。

And if you're looking to indulge in Singaporean festivals, December to early February is the best time.

如果您想尽情感受新加坡的节日气氛的话，那么12月到2月初是最佳时机。

Dorm beds are available for around 45 Singaporean dollars whilst budget hotel rooms begin at 90 dollars.

单人床床位的价格约为 45 新加坡元，而经济型酒店的房间起价为 90 新加坡元。

Two Singaporean companies have denied accusations in a leaked UN report that they violated sanctions on North Korea.

两家新加坡公司否认某份联合国外泄报告的指控。报告中写道，这两家公司破坏了对朝鲜的制裁措施。

Singapore's social safety net offers a bare minimum and all Singaporean men are conscripted for two years'national service.

新加坡的社会安全网只提供最低限度的保障，而男性公民则要服两年兵役。

The second most powerful passports are the Singaporean and German passports. The USA passport is ranked at number four.

含金量排第二位的是新加坡和德国护照。美国护照排在第四位。

This food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.

这条美食街应该是效仿 1960 年代的传统小贩市场，提供所有经典的新加坡菜肴。

For example, when an Indian talks to a Singaporean using English, then English is the lingua franca.

例如，当一个印度人用英语和一个新加坡人谈话时，英语就是通用语。

People are increasingly criticizing the Singaporean government on social media.

人们越来越多地在社交媒体上批评新加坡政府。

So they have elevated Singaporean staples.

所以他们提升了新加坡的主食。

The low-rise homes were known as early Singaporean bungalows.

这些低层住宅被称为早期的新加坡平房。

The Singaporean prime minister says the China-proposed Global Development Initiative can be implemented in a way that is pragmatic, inclusive and open.

新加坡总理表示，中国提出的全球发展倡议可以用务实、包容和开放的方式实施。

One of these caused " significant damage" to a Singaporean tanker, according to America's State Department.

据美国国务院称，其中一起事故对一艘新加坡油轮造成“重大损害”。

Fang said: " This kind of soft diplomacy is something that is uniquely Singaporean" .

方说：“这种软外交是新加坡独有的”。

This is like every Singaporean's wet dream, you know.

这就像每个新加坡人的梦遗一样，你知道的。

They have elevated Singaporean staples and here this word elevated, you think of something being lifted up.

他们提升了新加坡的主食， 这里提升这个词，你会想到一些被提升的东西。