A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.

一个昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。

Tom has been courting Susan for six years.

汤姆追求苏珊已有6年之久。

" They're saying Stu is courting at Twelve Oaks again" .

听说斯图又在'十二橡树'村求婚了。"

Greece is courting on tourism to revive its economy this year.

希腊正寄望于旅游业来振兴今年的经济。

The rest, presumably, goes to the investors that Barron is now courting.

其余的，估计是交给巴伦现在正在争取的投资者。

Trump has been courting black voters, often citing his legal troubles.

特朗普一直在争取黑人选民，经常以他的法律问题为由。

Meanwhile, Musk has been courting more folks from the right, including Tucker Carlson himself.

与此同时，马斯克一直在拉拢更多右翼人士，包括塔克·卡尔森本人。

I don't know how much you know about primate behavior, but Sheldon's assistant was clearly courting Leonard.

我不知道你对灵长类动物行为知道多少，不过谢尔顿的助理绝对在向莱纳德求欢。

Red-winged Blackbirds were busy nesting in this part of the pond, and a pair of Mallard Ducks were courting.

红翼歌鸫正在这里忙着筑巢，一对绿头鸭在相互示爱。

You would have thought Captain Nemo was courting a death worthy of himself, seeking to be struck by lightning.

尼摩船长站在那里，好像在期望着让雷劈死似的，他觉得只有这种死亡才能配得上他。

That was back in the 1960s when we were courting.

【court】那得回到 20 世纪 60 年代，我们还在谈恋爱的时候。

Don’t those two call to mind the days when we were courting?

【call】难道他们俩没让我们想起谈恋爱的时候吗？

The authorities have by turns been courting and intimidating the Big Vs in their efforts to control the virtual public square.

政府通过拉拢和威胁大V试图控制虚拟公共场所。

He has been courting my daughter, Ophelia, and I told her she should discourage him.

他一直在追求我的女儿奥菲莉亚，我告诉她她应该劝阻他。

Even Mr Trump has been courting their votes; Joe Biden's health-care plan was aimed at blacks even before the pandemic struck.

就连特朗普先生也在争取他们的选票；甚至在疫情爆发之前，拜登的医疗计划就针对黑人。

Electric-vehicle makers the world over are courting Indonesia for nickel, kick-starting projects that will also yield cobalt.

世界各地的电动汽车制造商都在向印度尼西亚求购镍，启动也会生产钴的项目。

He thinks he's courting uls sohi mate who in reality is a total stranger to him.

他幻想求爱的异性 在现实中与他完全是陌生人。

While he was courting Eliza, Hamilton was also turning his mind to the economic crisis facing the United States.

汉密尔顿在追求伊丽莎的同时，也将目光转向了美国面临的经济危机。

Indian startups – which have been courting Chinese funding in recent years – are also finding themselves in a quandary.

近年来一直在寻求中国资金的印度初创企业也发现自己陷入了困境。

When Louis's mother found out that Louis was courting a young female, she hid behind some bulrushes and watched what was going on.

当路易斯的妈妈注意到路易斯在追求一只年轻的雌天鹅时，便躲到几丛灯心草后面观察事情的进展如何。