Government should be constituted by the will of the people.

政府应由人们的意愿所组成.

It's constituted predominantly by three things.

它主要由三件事组成。

Ordinary people would have a say in how their government was to be constituted.

至于如何组建政府，普通民众也应享有发言权。

That is constituting who you are.

那构成了你是谁。

The Divorce Court was specially invented for people whose memories are so curiously constituted.

离婚法庭是专门为那些记忆力如此奇特的人发明的。

We realize that the new man is constituted of Christ alone and that in this realm there are no differences of culture… .

我们就领悟，新人只由基督所构成，并且在这个范围里没有文化的分歧。

And in terms of exports from the U.S., it really is constituting a drag on the U.S. economy.

而从美国的出口来看，这确实是对美国经济的拖累。

It may then fairly be inferred, that, till society be differently constituted, much cannot be expected from education.

然后可以公平地推断， 除非社会以不同的方式构成， 否则不能对教育抱有太大期望。

Even the maternal passion in Mrs. Penniman would have been romantic and factitious, and Catherine was not constituted to inspire a romantic passion.

甚至彭尼曼夫人身上的母性激情也可能是浪漫的和人为的， 而凯瑟琳天生就不会激发浪漫的激情。

That there is marvelous grandeur in the constellation of seemingly small acts of service with and for each other that together constitute a thriving civic life on this campus.

在这所校园里，看似微小、互为彼此的服务行动涓滴成河，构成了蓬勃发展的公民生活，这实在令人赞叹。

Thus the essence of memory is not constituted by the image, but by having immediately before the mind an object which is recognized as past.

因此，记忆的本质不是由图像构成的，而是由紧接在脑海中的一个被认为是过去的对象构成的。

Pavel felt no inclination for medical science, but, as the university was then constituted, it was impossible for him to enter in any other faculty.

帕维尔对医学科学没有兴趣， 但是，由于当时大学的结构， 他不可能进入任何其他系。

Maryanne then won a chocolate-eating contest, was constituted the chocolate ambassador of the country, and was awarded a construct made of chocolate to live in.

随后，玛丽安娜赢得了一场吃巧克力比赛，被任命为该国的巧克力大使，并获得了一个由巧克力制成的居住建筑。

" Weekly rhythms have become so thoroughly absorbed into ordinary human experience" , Mr Henkin writes, " that forgetting what day it is constitutes a singular symptom and feeling of disorientation."

“‘周’的节奏已经彻底融入了普通人类的经验中，以至于忘记这一天是星期几被视为一种独特的症状和方向感迷失。”

The recollection of a unique event cannot, so Bergson contends, be wholly constituted by habit, and is in fact something radically different from the memory which is habit.

柏格森认为， 对一个独特事件的回忆不可能完全由习惯构成， 而且实际上与作为习惯的记忆截然不同。

But I think the person is not an ingredient in the single thought: he is rather constituted by relations of the thoughts to each other and to the body.

但我认为人不是单一思想的组成部分：他是由思想之间以及思想与身体的关系构成的。

Thus, in so far as time is constituted by duration, there is the same necessity for distinguishing a public and a private time as there was in the case of space.

因此，就时间由绵延构成而言， 区分公共时间和私人时间的必要性与空间的情况相同。

An effort to join the Luftwaffe, the German air-force which had been constituted under the command of Herman Goering in the mid-1930s, was also rejected, as Skorzeny's height was an issue.

由于斯科尔兹尼的身高是一个问题，加入德国空军（1930 年代中期在赫尔曼·戈林指挥下组建的德国空军）的努力也被拒绝。

Cromwell had resisted calls before but now felt he had exhausted all other options and, as Parliament had appointed him the highest rank of command in the Army, the decision was constituted under the Instrument of Government ordinance.

克伦威尔之前曾拒绝过呼吁， 但现在他觉得自己已经用尽了所有其他选择，而且由于议会任命他为陆军最高指挥官，这一决定是根据《政府法令》做出的。