Their families are now connected by marriage.

他们两家现已联姻。

The hotel was connected with the station by a walkway.

人行道把旅馆和车站连接起来。

The two ends of the pipeline are connected with the radiator.

管道的两端与暖气片相连接。

The island is connected by a steamer service to the mainland.

轮船航运把该岛与大陆联系起来。

North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.

巴拿马海峡把北美同南美连接起来。

Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.

离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连。

He is connected with the affairs.

他和此事有关系。

The space of the extremum mine microseism is closely connected with the high stress zones.

极值矿山微震发生的空间部位与高应力区密切相关。

Mathematics is connected with astronomy.

数学与天文学有联系。

And audiophile-grade crossovers are connected to the shrouded bi-wirable terminals to ensure the cleanest possible signal transmission.

高保真级交叉线连接至可接双线的屏蔽端子，以确保最纯净的信号传输。

Spinal angiograph showed that most of the intercostal arteries in thorax region were connected transversely with the contralateral isonym arteries.

超选择性血管造影显示胸、腰段，毗邻的节段动脉之间及与对侧同名动脉之间有广泛吻合。

In a k-coloring of a uniquely k-colorable graph, the subgraph induced by the union of any two color classes is connected.

貌似是说，从一个图中选取标有同类颜色的节点，这些节点构成的子图是连接的。是这样吗？

The sternoclavicular articulation is the only point at which the upper extremity is connected to the rest of the skeletal system.

胸锁关节是上肢与骨骼系统的其它部分相连接的唯一部位。

"In the Maori worldview we believe that everything is connected, so that tuatara are part of our whakapapa—our genealogy," Paine added.

“在毛利人的世界观里，世上万物皆相关，所以大蜥蜴也是我们的家族成员，是我们的家人。”

Their products are rather like smart-phones: they have a powerful chip and a display, and are connected to a communications network.

对总部位于华盛顿州的通用电力和Itron公司以及瑞士的Landis+Gyr公司来说，这是一个好消息。

Relative higher concentration of gammacerane in Songliao fresh-brackish lacustrine environment is connected with water column stratification caused by event of linking between lacustrine and sea.

松辽盆地淡水-微咸水环境较高含量的伽马蜡烷表明其形成与湖海沟通引起的水体分层事件有关。

Arcing at the tower will carbonize the cable boot, which if it is connected to a new ignition coil, will cause the coil to fail.

椿上的电弧会使线圈的根部烧焦，如果它被连接至新的点火线圈，将会损坏线圈。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe;each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

排污管、放水管或疏水管应分别连接到各自的总管上，每管均应串接两个阀门，两阀门间的管段应尽量缩短。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦泰晤士河上。