There are no signs of life about the house.

这房子没有有人住的迹象。

Whosoever understands the signs of the times is a great man.

识时务者为俊杰。

Cold symptoms or headache is the usual first sign.

感冒症状或发烧头痛通常是第一信号。

Objective To study the CT signs of bronchotracheal transparent foreign body and its diagnostic value.

目的探讨气管、支气管可透光异物的CT表现及诊断价值。

The house will not be conveyed to you until the agreement has been signed.

协议签字后, 这幢房子才能转让给你。

He affixed the sign to the wall.

他将标记贴到墙上。

The signs augur well for tomorrow’s weather.

种种征候预示明天天气良好。

The first signs of spring are in evidence.

春天的最初迹象已显然可见。

There is a stop sign at an intersection .

在交叉路口处有停车标志。

Adjusting your tie is often a sign of nervousness.

调整自己的领带通常是心情紧张的迹象。

As a schoolboy, he showed every sign of genius.

当他还是个小学生的时候, 就显示出了天资聪慧。

Unknown to me, he had already signed the agreement.

他背着我已签了协议。

Hungary has indicated its readiness to sign the treaty.

匈牙利已表示愿意签订该条约。

The contract will be signed prior to the ceremony.

合同将在仪式举行之前签字。

I can detect signs of improvement in your thinking.

我可以察觉出你思考问题方面的进步。

The contract was not signed and has no binding force.

合同没有签署因而没有约束力。

Their envoy showed no sign of responding to our proposals.

他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。

A strong square jaw is a sign of firm character.

坚实方正的下巴是性格坚强的标志。

The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.

这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。

There are signs of youth and inexperience in his wordage.

在他的措词中表现出年轻和无经验的迹象。