Remember to sign the attendance register before leaving the lecture hall.

离开演讲厅前记得在签到簿上签名。

Have you signed the hotel register?

【register】你在酒店登记簿上签名了吗？

There had been no attempt to contact him and there had been no flicker of curiosity when he had signed the register " James Bond, Port Maria, Jamaica" .

没有人试图联系他， 当他在登记册上签下“James Bond, Port Maria, Jamaica” 时也没有一丝好奇。

" I put it to you that, wearing a suit of Mr. Inglethorp's clothes, with a black beard trimmed to resemble his, you were there — and signed the register in his name" !

“我跟你说的是，你穿着英格里桑先生的衣服，留着修剪得像他的黑胡子，你在那里——并以他的名字在登记册上签了字”！