Making matters worse was that neither machine was compatible with the Apple II.

更糟糕的是，这两款机器与Apple II都不兼容。

The steering wheel is-- having the same steering wheel is compatible with changing of a few pieces.

在此例中转动前后是否为同一个方向盘与其中某些部分改变并不矛盾。

There can be changes in your body that are compatible with it still being the same body.

肉体发生变化与变化前后为同一肉体并不矛盾。

Now, all of these new Lisas use the 3.5 floppy disk drive that is compatible with Macintosh.

所有这些新型Lisa，都使用与Macintosh兼容的3.5英寸软盘驱动器。

The goal is for it to be compatible with a vaccine certification system being developed by the European Union.

其目的是兼容欧盟正在开发的疫苗认证系统。

Instead, they'll have some uncertainty, meaning there's a range of possible numbers that will be compatible with the data.

相反，他们会有一些不确定性，这意味着有一系列可能的数字将与数据兼容。

He says that he is ready to explore all avenues so long as they're compatible with the existing withdrawal agreement.

他说，只要符合现有的脱欧协议，他愿意探索所有的方式。

So we end up with such a poor level of self-understanding, we have no clue who we'd be compatible with.

导致我们对自己的了解少之又少， 没有线索得知自己适合什麽样的人。

This postulate is compatible with what may be called 'frictional' unemployment.

这个假设与所谓的“摩擦性” 失业是相容的。

" This website is compatible with all the big browsers" - all the major browsers.

“本网站兼容所有主流浏览器”——所有主流浏览器。

To be compatible with a good night's sleep.

我根本不能安心睡着。

But how do you know if you are compatible with someone? Like in a job interview, you need to ask questions.

不过，怎么能知道是否适合对方？就像参加求职面试一样，你要问几个问题。

Build more on this idea of it being compatible with local identity, local communities.

更多地建立在与当地身份和当地社区兼容的想法之上。

And if President Trump did either, whether such an abuse of his power is compatible with the office of the presidency.

如果特朗普总统有其中任一行为，那么滥用其权力的行为是否与总统职位相符。

No, I'll make sure that it's compatible with all of the major browsers out there.

Octavio：不，我会确保它与所有主流浏览器兼容。

The iPod is compatible with iTunes; you can use them together.

iPod 与 iTunes 兼容；你可以一起使用它们。

This means that not all changes in D are compatible with our temporary assumption that money-wages are constant.

这意味着并非 D 的所有变化都符合我们暂时假设的货币工资不变。

Now, the new build system is designed to be compatible with your projects, and we've made a preview available in Xcode 9.

新构建系统设计时就考虑到要和你们的项目兼容，在 Xcode 9 里有一个预览。

And the materials that are compatible with those cables can store information for only a fraction of a second.

与这些电缆兼容的材料只能存储几分之一秒的信息。

STEP 8 Don't get discouraged. You're not going to be compatible with everyone. Cut your losses and move on to the next hottie.

不要气馁。你不可能和每个人都合拍。抛开失落情绪，继续向下一个辣妹进军！