To Mr. Smith, seeing his children happily playing when he gets home from work is a sight for sore eyes.

对史密斯先生来说，下班回家看着他的孩子开心地玩耍便是人生一乐。

You are a sight for sore eyes.

见到你们真好！

Aren't you a sight for sore eye.

咱俩又大眼瞪小眼了。

Oh... Well, you're a sight for sore eyes.

别乱搞哦 见到你可真高兴。

“Dear, dear, what a sight for sore eyes you are, child, ” said the old woman, “Come, let me lace you properly for once.”

“哦，亲爱的，看见你真开心。”老婆婆说到，“来，让我帮你绑得漂漂亮亮的。”

Oh Lord, ain't you a sight for sore eyes.

天啊 你这身打扮真不错。

Meaning they're, in fact, not a good sight for sore eyes because they're also ugly.

也就是说，事实上，对于眼睛酸痛的人来说，它们不是一个好景象，因为它们也很丑。

He picks up one of the patterns and says it's a sight for sore (sore) eyes.

他拿起其中一个图案并说它是 sight (sare) eyes。

It's a sight for sore " eyes" except for " light" and " height" fears that reflects you and vantage points using " glass, smoke and mirrors" .

除了对光线和高度的恐惧，使用玻璃、烟雾和镜子让人眼睛酸痛。

If someone comes in and they're all dirty, they may be described as " a sight for sore eyes" meaning that as a joke.

如果有人进来并且他们都是脏的，他们可能会被描述为“眼睛酸痛的景象” ，意思是开玩笑。

" A sight for sore eyes" is something that is very pretty, very attractive, especially after you've been looking at ugly things for a long time.

“伤眼” 是一种非常漂亮、非常吸引人的东西，尤其是在你看了很长时间丑陋的东西之后。