Facing the sea, people couldn't help but sigh over the shrinking availability of natural resources.

站在海岸线上总会有资源将尽的感慨。

Gore sighs over and over again and Bush, the underdog, surprises by winning the debate and of course the election.

戈尔一遍又一遍地叹息，而失败者布什则惊讶地赢得了辩论，当然还有选举。

Elinor sighed over the fancied necessity of this; but to a man and a soldier she presumed not to censure it.

埃莉诺对这种想象中的必要性叹息，但对于一个男人和一个士兵， 她不敢责备它。

A great improvement it was called; but Margaret sighed over the old picturesqueness, the old gloom, and the grassy wayside of former days.

它被称为一个伟大的进步； 但玛格丽特为昔日的风景如画、昔日的阴暗和长满青草的路边叹息。

So, he heaved a sigh over the recollections he awakened; and being, happily for himself, an absent old gentleman, buried them again in the pages of the musty book.

于是，他为自己苏醒的回忆叹了口气；作为一个缺席的老绅士，为他自己感到高兴，将它们再次埋在发霉的书页中。

With some more improvements, this could be tremendously useful in the film industry, because the directors could adjust their scenes after the shooting, and not just sigh over the inaccuracies and missed opportunities.

随着更多的改进，这将在电影业中非常有用，因为导演可以在拍摄后调整自己的场景，而不仅仅是惋惜拍摄的不准确和错失良机。

She said the words " my husband" as if no sinister associations were connected with them, and in a tone that seemed almost to sigh over the lost delights of her married life.

她说“我的丈夫” 这两个字时， 仿佛没有任何不祥的联想与之相关，语气几乎是在为她失去的婚姻生活的欢乐而叹息。