Sifting is important for soft, fluffy, and airy biscuits.

想要做出松软、蓬松、有气孔的酥饼，用筛子筛一筛是很重要的。

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

在我们开动之前首先要筛选一下。

It might take you a bit of sifting to find it.

只是你得挖掘一番把它找出来。

Every hour of living requires at least ten minutes of sifting.

每一小时的生活都需要至少十分钟来清理。

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

他在审判台前洗涤人的心灵。

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

他在他的审判席前筛选人们的心。

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

“是的，我很乐意花时间来仔细检查这些音频。”

Survivors are sifting through what little remains of their flattened homes reduced to rubble.

房屋被夷为平地，幸存者在残存的少量废墟中翻找着。

People in north-eastern Italy are sifting through their damaged houses after floods killed over 10 people.

意大利东北部的居民正检查受损的房屋，此前洪水造成 10 多人遇难。

This was an attempt to recover the valuable nails, which could be reused after sifting the ashes.

这是为了回收宝贵的钉子，这些钉子在筛选灰烬后可以重复使用。

So scientists spent three years sifting through the droppings of Asiatic bears, looking for cherry tree seeds.

因此科学家们历时三年仔细寻找亚洲熊粪便中的樱桃树种。

The next bit, the sifting, the recollecting, the mourning and the interpreting, has to be done by the mind.

身体表现出来后，接下来就需要我们的心灵去完成筛选、回忆、哀伤和解释的工作。

He says that the word is over-used, and the mind works more by juggling ideas than sifting through information.

他说，用模型这个词未免言重了，与其说大脑是筛选信息，不如说大脑是处理信息。

The bear was found sifting through food and trash bins in an oil rig site in the Russian Arctic.

这头北极熊在俄罗斯的北极地区的石油钻井台的垃圾桶中找寻食物。

Search teams with cadaver dogs continue sifting through the ruins of Lahaina, a resort town devastated by the blaze.

搜救队带着寻尸犬继续在被大火摧毁的度假小镇拉海纳的废墟中搜寻。

Can you imagine sifting through the ingredients for 100 different entrees, and then trying to cook them all at once?

你能想象出先挑选出100种不同主菜的食材，然后一次性把它们都加工好的难度吗？

This means sifting through proposals very carefully, and so it's essential that you allocate enough hours to the selection process.

这意味着非常仔细地筛选提案，因此给选拔过程分配充足的时间非常必要。

So it's a case of sifting through all of this.

所以这是一个对所有这些进行筛选的情况。

You got me sifting through, like, 50 square miles.

你让我搜查方圆50英里的住宅区。

Then they're loaded into trucks, ready for cleaning, sifting, sorting, packaging, and finally popping.

然后它们被装上卡车，准备清洗、筛选、分类、包装，最后弹出。