Here we have a German brand and in German it's pronounced Siemens.

这里我们有一个德国品牌，在德语中读作 Siemens（西门子）。

However, in some markets a combined Alstom-Siemens would have been three times bigger than its largest rival.

然而，在某些市场，合并后的阿尔斯通-西门子将是其最大竞争对手的三倍规模。

The likes of Siemens, Hitachi, Volvo and AstraZeneca all now based there.

现在，西门子、日立、沃尔沃和阿斯利康等公司均在无锡设立了总部。

German industrial giant Siemens has already agreed to build a new logistics hub here.

德国工业巨头西门子已经同意在这里建立一个新的物流中心。

Eugen Solowjow heads an automated clothes manufacturing project at a Siemens lab in San Francisco.

尤金·索洛乔是旧金山西门子实验室自动化服装制造项目的负责人。

Siemens worked with the Advanced Robotics for Manufacturing (ARM) Institute in Pittsburgh.

西门子公司与匹兹堡的先进机器人制造研究所合作。

Both GE and Siemens have joint ventures in China.

通用和西门子都在中国建有合资公司。

Before the second world war, Berlin was a cradle of mighty firms such as Daimler and Siemens.

二战前，柏林是戴姆勒和西门子等大公司的摇篮。

Russia's gas giant Gazprom says Siemens has not returned a repaired turbine engine for the Nord Stream 1 pipeline.

俄罗斯天然气巨头 Gazprom （俄罗斯天然气工业股份公司）表示，西门子尚未归还已修复的北溪 1 号管道涡轮发动机。

That's more than double the market cap of GE or Siemens.

这是通用电气或西门子市值的两倍多。

Industrial giants such as GE and Siemens now sell themselves as data firms.

GE和西门子等工业巨头现在则把自己包装成了数据公司。

Vestas, Siemens Gamesa, you know, they do very well in offshore wind, which is primarily something that's taken place in Europe.

维斯塔斯、西门子Gamesa，他们在海上风电方面做得非常好，主要是在欧洲方面。

The HXD1 locomotives are based on the Siemens' EuroSprinter derived design of the China Railways DJ1 locomotive.

HXD1机车基于西门子EuroSprinter衍生的中国铁路DJ1机车设计。

Germany's Thyssenkrupp and Siemens have both recently completed hulking divestitures.

德国的蒂森克虏伯和西门子最近都完成了规模庞大的资产剥离。

Early customers included Siemens, a German engineering giant, where Celonis was able to hone its products.

早期的客户包括德国工程巨头西门子，Celonis 能够在那里磨练其产品。

Siemens, a German industrial giant, already calls itself a " technology company" focused on digital simulations, data analytics and so on.

德国工业巨头西门子已经自称是一家专注于数字模拟、数据分析等领域的“科技公司”。

When Siemens started working with Celonis in 2011 it counted 923,000 variants in its order-to-cash process alone.

当西门子在 2011 年开始与 Celonis 合作时，仅在其订单到现金流程中就有 923,000 个变体。

Siemens Energy says it is up to Gazprom to supply the required customs papers for the return of the turbine after servicing in Canada.

西门子能源公司表示，应由俄罗斯天然气工业股份公司提供所需的海关文件，以便在加拿大维修后归还涡轮机。

Siemens, Boeing, and a wide range of other aerospace-related firms whose names are less familiar to the public all call Huntsville home.

西门子、波音和许多其他名称不太为公众所知的航空航天相关公司都将亨茨维尔称为大本营。

And Siemens is achieving the highest growth rate since 20 years because we are decarbonizing industrial and urban infrastructures in close collaboration with our partners.

西门子正在实现 20 年来的最高增长率，因为我们正在与合作伙伴密切合作，实现工业和城市基础设施的脱碳。