You'll be highly commended for this.

你会因此大受赞扬的。

I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.

我认为她必须受到赞扬，因为她努力将那些鲜为人知的女科学家们的轶事囊括在了书中。

I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.

我认为她必须受到赞扬，因为她努力将那些鲜为人知的女科学家们的轶事囊括在了书中。

This is what the ancients were commended for.

古人在这信上得了美好的证据。

Another woman was commending her selenium cell.

另一位妇女正在推荐她的硒光电管。

For their war work, women were commended by high authorities on more than one occasion.

由于她们的战争工作， 妇女在不止一项场合。

Thus a man we have never seen is commended and loved.

因此，一个我们从未见过的人会受到赞扬和喜爱。

So, he's commending Miguel for his work, and he congratulates him for winning the science award.

因此，他赞扬了米格尔的工作，并祝贺他赢得了科学奖。

On the other hand, companies who exhibit fair hiring practices need to be commended for doing so.

另一方面，表现出公平招聘做法的公司需要受到表扬。

For a small thing it was a great success, and Jo was more astonished than when her novel was commended and condemned all at once.

对一篇小作品来说，这是一个巨大的成功，比起她的那部小说同时受到褒奖与苛评的那一次，乔现在更为吃惊了。

When correspondents and paid consultants of NBC television praised the performance of U.S. weapons, they were commending the equipment made by GE, the corporation that paid their salaries.

当 NBC 电视台的记者和付费顾问称赞美国武器的性能时，他们其实是在赞扬支付他们薪水的通用电气公司制造的设备。

By faith Abel brought God a better offering than Cain did. By faith he was commended as righteous, when God spoke well of his offerings. And by faith Abel still speaks, even though he is dead.

亚伯因着信，献祭与　神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是　神指他礼物作的见证。他虽然死了，却因这信，仍旧说话。