I'll just be right off to the side judging you on a scale from one to ten.

我会在这边 分数范围由一到十地给你评分。

" Not if you know where an inn is. 'Sides, judging by some of the inns I've seen here, I'd just as soon sleep in the car" .

“如果你知道客栈在哪里， 就不会。'侧面，从我在这里看到的一些客栈来看， 我会尽快睡在车里“。