So in Australian slang you can say that you chucked a sickie.

那么在澳大利亚习语里，你可以说你采用了“病假攻略”。

You can just chuck a sickie on Monday!

你可以在周一采用“病假攻略”。

So now you have to look ill as well as sound ill when you pull a sickie.

所以现在当你请病假的时候，除了声音，你的样子也得看起来病恹恹的。

If I pull a sickie, you're coming with me into town!

如果我假装请个病假的话，那你要和我一起进城！

Well, the sickies, they figured, made noises that seemed the most gross.

嗯，他们认为病号发出的声音是最恶心的。

The weather is so good today, I think we'll just chuck a sickie and go to the beach.

天气真好，我觉得我们应该采用“病假攻略”去海滩。

This is called chucking a sickie or pulling a sickie.

这叫做“chucking a sickie”或者是“pulling a sickie”。

And when you have no genuine excuse but just can't face going into work, it might be time to take a sickie.

当你找不到真正的借口，却无法直面工作时，也许是时候请个病假了。

So what made them so sure that certain sounds were sure signs of disease? Well, the sickies, they figured, made noises that seemed the most gross.

那是什么让他们如此确信某些声音是疾病的明确信号呢？他们认为，病人发出的声音似乎是最恶心的。

I don't know if this happens much in your country but a sickie is when you take a day off work but you're not actually sick.

我不知道这在你的国家是否经常发生，sickie 是你请了一天的假，但是却不是真的生病了。

I've got a few mates who often chuck a sickie which means when you can't be bothered going to work, they pretend to be sick and they tell their boss, well they tell them I'm sick, but they're really chucking a sickie.

我有几个朋友，他们常常采用“病假攻略”，意思是当你不想去工作时，他们就假装生病，告诉自己的老板，说他们病了，但其实他们是在采用“病假攻略”。