We were, it finally dawned on me, the two shyest persons in the world.

我终于恍然大悟，我们是这世界上最腼腆的两个人。

Another way to express that is I would describe myself as a very shy person.

另一种表达方式是，我会把自己描述成一个非常害羞的人。

And you respond, I don't know, I guess I'm just a shy person.

你回答，我不知道，我可能就是个害羞的人吧。

It's often difficult to make friends with a shy person because they won't open up.

通常很难和害羞的人交朋友，因为他们不会敞开心扉。

Unfortunately, another shy person was already hiding there and she found herself looking at the 'Laurence boy'.

不幸的是，另一个怕羞的人已经躲在了那里面，她发现她眼前面对的是“劳伦斯家的男孩”。

I was a shy person, and the thought of selling was the most frightening subject in the world.

我是一个腼腆的人，对我而言销售是世界上最令人害怕的课程。

If you were actually a shy person, would you have instantly come alive when talking to your friend?

如果你真的如此害羞，你会一见到朋友就马上活泼起来吗？

For a shy person, it's usually about breaking the ice and going through the initial awkwardness of meeting each other.

对于一个害羞的人来说，这通常是关于打破沉默，经历初次见面的尴尬。

When you've struggled with social anxiety or awkwardness for long enough, you've probably started labeling yourself as a shy person.

当你深受社交焦虑或尴尬的困扰时，你可能已经给自己贴上了害羞的标签。

And remember, Coolidge was a very shy person anyway.

请记住，无论如何，柯立芝是一个非常害羞的人。

And everybody's eyes are on me, and I'm a really shy person.

每个人的目光都集中在我身上， 我是一个非常害羞的人。

No, I'm a very shy person and so I didn't sing at all.

- 不，我是一个非常害羞的人，所以我根本没有唱歌。

In fact, according to my observation, very shy persons are often more willing to answer questions than extroverts.

事实上，根据我的观察，非常害羞的人往往比外向的人更愿意回答问题。

I began to think of myself as a designer rather than a shy person that couldn't read very well or speak with any confidence.

我开始认为自己是一个设计师，而不是一个不能好好朗读也不能自信说话的害羞的人。

Like that same shy person might end up singing Elvis karaoke in a room full of people under the right conditions.

就像那个害羞的人最终可能会在适当的条件下在一个满是人的房间里唱猫王卡拉 OK。

A shy person, on the other hand, will only worry about being judged in certain situations, like in public speaking or when meeting someone new.

另一方面，害羞的人只会担心在某些情况下被评判，比如在公开演讲或与陌生人见面时。

The shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.

害羞的人并不打算表现出不愉快或不友好，他们仅仅是把所有的差异因素作为他们释放善意、展现个性的不可逾越的障碍。