I became attuned to the kind of questions that Hayden was asking.

我想明白了海登问那些问题的含义。

To cook is to become attuned to the scent of garlic sizzling in a pan, or the sound of a mushroom squeaking as it cooks.

烹饪就是适应大蒜在锅里滋滋作响，或者蘑菇在烹饪时发出的吱吱声。

As he walked, he became attuned to the subtle whispers of the wind and the forest's melodies.

当他行走时，他开始适应微风的低语和森林的旋律。

Just as I had with Will, I'd become attuned to Agnes's every mood, able to detect from the subtlest signs whether she was depressed, angry, or simply in need of food.

就像我对威尔所做的那样， 我开始适应艾格尼丝的每一种情绪，能够从最细微的迹象中察觉她是沮丧、愤怒， 还是只是需要食物。