Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

霍格沃兹最后的战鼓即将擂响，这里即将上演哈利的巅峰决战。

He even recorded showtimes on his answering machine.

还在答录机里录了节目表。

The word showtime means the scheduled time a show is to begin.

“showtime”这个词的意思是演出开始的预定时间。

All right, that's it. After I finish zhuzhing my hair, tell the preacher it's showtime.

好吧，那这样。等我盘好头发，告诉牧师婚礼开始。

The meaning of showtime is simple. But, we often use the word in an interesting way.

“showtime”的含义很简单。但是，我们经常以一种有趣的方式使用这个词。

With nominations set and just over a month until showtime, more details were announced Friday about the 93rd Oscars.

随着提名的尘埃落定，离颁奖礼开始仅剩一个多月的时间，更多关于第93届奥斯卡的细节在周五公布。

When we say: It's showtime! we usually are ready to start something big or important.

“表演时间到了！”我们通常准备好做一些重大或重要的事情。

For example, if you go to a movie theater's website, you can get a list of showtimes for all the movies playing.

例如，如果您访问电影院的网站，您可以获得正在播放的所有电影的放映时间列表。

It can be something that you worked hard at and now you are ready: It's showtime!

这可能是你努力工作的成果，现在你已经准备好了：是时候展示了！

I practiced, and I think I'm ready for showtime.

我练习了，我想我已经准备好表演了。

(gentle guitar music) Okay, it's just about showtime for our buche de noel.

（轻柔的吉他音乐）好吧，我们的 buche de noel 的放映时间到了。

So, you say to your reflection in the mirror: It's showtime!

所以，你对着镜子里的自己说：表演时间到了！

You need to plan what you are going to say and prepare yourself emotionally. Then when you're ready … it's showtime!

你需要计划你要说什么，并在情感上做好准备。然后当你准备好… … 就是表演时间了！

Aiming to break ground in a matter of months, the company is running full tilt to work out all the kinks before showtime.

为了在几个月内破土动工，该公司正全力以赴，在演出前解决所有问题。

So, you can also use the expression: It's showtime! before starting something that you are nervous about -- like a confrontation or argument.

所以，在开始做一些让你感到紧张的事情之前——比如对抗或争论，你也可以使用这个表达：“是时候表演了！”

After that, I find pictures to go with the lesson, get the music ready. I'm now ready to voice and produce the lesson! It's showtime!

在那之后，我找图片来配合课程，准备好音乐。我现在准备好录制和制作课程了！是时候展示了！

SURYA BONALY: Like " Holiday on Ice." And when I see the show I loved the moving, I loved showtime and just, you know, those fantastic costumes.

SURYA BONALY：就像“冰上假期”一样。当我看这部剧时，我喜欢那种感动，我喜欢表演时间，还有那些美妙的服装。