Major lack of male real estate. Look at the shower curtain on Kelly Beach.

如今真是男生人才凋零。看看Kelly Beach身上的浴帘。

Yes. I took a shower this morning. But I wasn't careful with the shower curtain.

是的。我今早冲了个澡。但是没有注意把浴帘拉好。

In one fell swoop, I kicked the shower curtain back. " Don't move! " I shouted.

刹那间，我踢开浴帘。“别动！”我叫道。

Um, I straightened out your shower curtain so you won't get mildew. What? To me that's nice.

我把你的浴帘拉直了，以免发霉。怎么了？对我来说那是好事啊。

Initially, the material only made appearances in random household items like shower curtains, insulated wire and and rain coats.

最初，这种材料只出现在普通家居用品中，比如窗帘、绝缘电线和雨衣。

" Downstairs in the bathroom, behind the shower curtain" .

“楼下浴室，浴帘后面”。

We've got a shower curtain and we have a shower curtain rod up here.

我们有一个浴帘， 我们这里有一个浴帘杆。

I looked in the bathroom and even behind the shower curtain.

我在浴室里看了看， 甚至在浴帘后面。

I ran the water, and then I closed the shower curtain.

我放了水，然后关上了浴帘。

I ran the water, closed the shower curtain, and adjusted the showerhead.

我放了水，拉上浴帘，调整了花洒。

Why did you take the shower curtain down?

你干嘛把浴帘拿掉？

Why did you take the shower curtain down?

为什么把浴帘拆下来？

Or Alicia Keys with a wonky shower curtain.

装艾丽西亚·凯斯说浴帘摇摇欲坠也没用艾丽西亚·凯斯: 美国知名女歌手。

And we know it's a shower because we have a shower curtain.

我们知道这是淋浴， 因为我们有浴帘。

There's a big hole in our shower curtain.

我们家的浴帘有一个大洞哦。

But in the U.S. you'll typically find two shower curtains.

但在美国，您通常会找到两个浴帘。

You know, it's a very intimate thing, shopping for shower curtains.

逛街购买浴帘是很私密的事。

Um, I straightened out your shower curtain so you won't get mildew.

我把你的浴帘拉直了 免得发霉。

Yeah, and we have a sometimes functioning shower and that sweet shower curtain.

还有 我们有一个时好时坏的花洒跟很赞的浴帘。

And then on the inside, you'll see a shower curtain liner.

然后在里面， 你会看到一个浴帘衬里。