Square my shoulders or keep my head down?

收肩还是头压低一点？

Then she squared her shoulders and started up the stairs.

然后她挺挺胸，打起精神上楼去。

Jo jumped at Amy and shook her shoulders.

琼跳过来摇晃着艾米的肩膀。

He just shrugged his shoulders and said nothing.

他只是耸耸肩，一句话也没说。

And use the exhale to relax your shoulders.

呼气放松肩膀。

I traded shoulder to shoulder with your father.

我曾和你的父亲并肩交易过。

Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平并肩站着，举起了魔杖。

If you disapprove, I can only shrug my shoulders.

若你不赞同，我也只能无可奈何耸耸肩。

You can see my shoulders over that left leg.

你可以看到我的肩膀在左腿上方。

“I felt weird, ” said Ron, shifting his shoulders uncomfortably.

“我觉得古怪，”罗恩说，不自在地扭动了一下肩膀。

Robert put a hand on his mother's shoulder.

罗伯特把手放在母亲的肩上。

It's a huge responsibility on his teenage shoulders.

他稚幼的双肩扛起了无比艰巨的责任。

I noticed a certain stiffness in her right shoulder.

我注意到她的右肩膀有些不太自然。

So the Mona Lisa actually stares over the viewer's right shoulder, he says.

因此，他认为蒙娜丽莎实际上是在看观看者的右肩。

Do you see how she gives me the cold shoulders?

看见她怎么用冷屁股贴我热脸了吧？

They would shrug their shoulders, and treat you like a child.

他们会耸耸肩膀，把你当作孩子看待。

Old Joe put an arm around the son's broad shoulders.

老乔用手臂挽住儿子宽阔的肩膀。

He held my shoulders in the cab and kept me still.

他在车里扶着我的肩膀，让我保持不动。

I'm earning myself sweat and sore shoulders.

我弄得浑身是汗，肩膀酸痛。

Then the two Queens put their heads against Alice's shoulders.

然后，两个王后把头都靠在爱丽丝的肩膀上。