Organizers presented the apartments and a timber-laced shopping plaza. 11 thousand athletes will stay in the apartments during the Games.

组委会展示了公寓和木质装饰的购物广场。1.1万名运动员将在奥运会期间居住在这些公寓里。

Developers aimed to recreate the conviviality of city streets and shopping plazas on a private, controlled site.

开发商的目标是在一个私人的、受控的地点重建城市街道和购物广场的欢乐气氛。

In addition to office space, the Pentagon has cafeterias, snack bars, a shopping plaza, and bus, taxi, and metro stops.

除了办公空间，五角大楼还有自助餐厅、小吃店、购物广场以及公共汽车、出租车和地铁站。

This large area near the city's grandiose Victorian council building is currently home to a grubby shopping plaza featuring a discount pub, a mobile-phone accessories stand and the city's widely loathed brutalist central library.

此处毗邻宏伟壮观的维多利亚式议会大楼，目前却是一座肮脏破败的购物中心——为一家折扣洒吧，一间手机配件店铺和一座人人侧目的“野兽派”中心图书馆占据。