And them three hooded crackers did the shootin'?

还有那三个杀人的3K党徒?

Mis' Rawlings" --he squinted casually at the sky--" do you remember a gun shootin' last Monday?

罗林斯小姐” ——他漫不经心地眯着眼睛看着天空——“你还记得上星期一开枪吗？

An' Miss Ellen got no bizness weahin' herseff out waitin' on folks dat did dey be wuth shootin' dey'd have niggers ter wait on dem.

他们果真值得人伺候，怎么没买几个黑人来使唤呢。