At the time, the anouncement caused shockwaves.

当时，这一声明引起了轩然大波。

The move sent shockwaves through the auto industry.

此举在汽车行业引起了轩然大波。

The shockwaves are rippling across Europe.

这一丑闻的冲击波已蔓延至整个欧洲。

In order to cause such powerful shockwaves, the falling object would need to have quite a gigantic size.

为了产生如此强大的冲击波，落体物体需要有相当巨大的体积。

Yesterday, shockwaves were reaching us and the house was shaking.

昨天冲击波传到我们这里，房子都在摇晃。

On Monday a Supreme Court draft opinion was leaked, causing shockwaves.

周一，最高法院的一份意见书草案遭泄露，引起了轩然大波。

Excuse me, the shockwaves brought down a supermarket and damaged an airport.

一处超市倒塌，一处飞机场损坏。

Basquiar's meteoric rise in the early 80s sent shockwaves through downtown Manhattan.

巴斯奎亚尔在80年代初的迅速崛起震惊了曼哈顿市中心。

After the initial impact, shockwaves and tsunamis, things began to really heat up.

在最初的冲击，冲击波和海啸之后，便真正开始升温。

So these are expanding and contracting, and they're punching and sending shockwaves very locally.

这些气泡膨大着收缩着，它们猛击癌细胞，并在非常小的范围内发送冲击波。

Even if small chunks of satellites managed to hit the ground, their shockwaves could cause considerable damage.

即使一小块卫星成功撞击了地面，其冲击波也会造成相当大的破坏。

And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.

因为它超过了音速，所以会产生这些波动，叫做冲击波。

So this '67 speech, it kind of sent shockwaves across the world, right?

所以，67 年的这个演讲在全世界范围内引起了震动，对吗？

Trump’s rise has also been been sending shockwaves beyond American borders.

特朗普的崛起也一直在美国境外引发冲击波。

An economic hiccup in a small European nation can send shockwaves through Asian stock markets.

欧洲小国的经济问题可能会给亚洲股市带来冲击。

I unplugged the electric eel that sent shockwaves all over Miami.

我拔掉了电鳗的插头，电鳗给整个迈阿密带来了冲击波。

NASA media watch field of reports of loud booms and shaking in the area caused by shockwaves as the meteor disintegrated.

美国宇航局媒体也观察了流星解体时由冲击波引起的巨大轰鸣和震动的现场报道。

The colony remained profitable but small, up until the French Revolutionary Wars, which sent shockwaves through the Dutch world.

直到法国大革命战争爆发之前，这个殖民地仍然有利可图，但规模很小，给荷兰世界带来了冲击。

When the supreme court might issue its abortion ruling is uncertain, but when it does the shockwaves could search far beyond US shores.

最高法院何时发布堕胎裁决尚不确定，但当它发布裁决时，冲击波可能会波及美国以外的地区。

Since Bryant passed away back in late January of this year, the loss of the NBA icon has sent shockwaves throughout the world.

自从今年1月底科比去世以来，这位NBA偶像的逝去在全世界掀起了轩然大波。