To fascinate entomologists in the right place at the right time, like the Smithsonian's Floyd Shockley.

这个巧妙的时机和地点引起了昆虫学家的兴趣，比如史密森尼的弗洛伊德·肖克利。

The group of employees who left Shockley Semiconductor Lab in the 1950s to found Fairchild Semiconductor was famously dubbed the " traitorous eight" .

20世纪50年代离开肖克利半导体实验室，然后创立了飞兆半导体的一群员工被戏称为“八大叛徒”。

But Shockley became increasingly erratic and abandoned his silicon transistor project, which led eight of his engineers— most notably Robert Noyce and Gordon Moore—to break away to form Fairchild Semiconductor.

但随后肖克利变得越来越乖僻，他放弃了硅晶体管项目，这也导致了他麾下的 8 名工程师——最著名的有罗伯特·诺伊斯和戈登·摩尔——离他而去并创办了仙童半导体公司（Fairchild Semiconductor)。