'I'll never ask you again, Anne Shirley! '

“我再也不会请求你了，安妮·雪利！”

I am serious. And don't call me Shirley.

“我是认真的，别叫我雪梨。”

After her admission, Ms Shirley was branded a " traitor" .

雪莉女士在承认使用兴奋剂后被贴上了“叛徒”的标签。

Just a tad to your left, Shirley.

往左一点，雪莉。

Now, here are Doug Johnson and Shirley Griffith.

现在，道格·约翰逊和雪莉·格里菲斯为您带来今天的节目。

I saw Dr. Shirley play the piano. Tonight.

我今天晚上看到谢利博士弹钢琴了。

Shirley Meng is a member of the research team.

Shirley Meng是该研究团队的成员。

'Anne Shirley! ' he cried. 'What are you doing there? '

“安妮·雪利！”他呼喊着。“你在那儿干什么？”

Here is Shirley MacLaine in her 1984 acceptance speech.

下面是雪莉·麦克莱恩在 1984 年发表的获奖感言。

Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.

她贪婪地收集各种她需要用来染布的植物和叶子。

Shirley MacLaine said everyone should trust that they can succeed.

雪莉·麦克莱恩说，每个人都应该相信自己能够成功。

Mildred, Shirley, and Charlotte frolic at the shoreline of the beach.

米尔德里德、雪梨和夏洛特在海滩的岸边嬉戏。

Hollywood has been remembering Shirley Temple, who died Monday aged 85.

秀兰·邓波尔于周一逝世，享年85岁，好莱坞将永远记住她。

Shirley Silverman pushed Beverly at a young age to become a performer.

雪莉·西尔弗曼在贝弗利很小的时候就推动她成为一名表演者。

Shirley Blow worked as a cleaner at the plant for 22 years.

雪莉·布罗在这家工厂做了22年的清洁工。

This year's other honourees are Billy Joel, Carlos Santana, Martina Arroyo and Shirley MacLaine.

今年的获奖者还包括比利·乔尔、卡洛斯·桑塔纳、玛尔蒂娜·阿罗约以及雪莉·麦克雷恩。

She was the first Native American to marry a white person. I'm Shirley Griffith.

她是第一个嫁给白人的美国原住民。我是雪莉·格里菲斯。

(Jenkins, David Owen, William Rogers and Shirley Williams) and the transformation of the Labour Party.

也读不到工党的变化。

One of the world's most famous child stars, Shirley Temple, has died, aged 85.

秀兰·邓波尔，世界最出名的童星之一，离世，享年85岁。

In nineteen thirty-four Shirley moved back to Brooklyn. She was ten years old.

1934年雪莉搬回了布鲁克林。当时她十岁。